Site menu:

Spam Blocked

共有3,493,598 位同名同姓的人來訪

Site search

Banner

Categories

Recent Posts

Recent Comments

RSS 同名同姓的李焯雄aka Li Zhuoxiong

Archives

Links:

Search results

仿梁翹柏(上)

這一期(2010年10月)香港的《瞄MUSE》雜誌人物專題有梁翹柏,雜誌有請我來談談我認識的Kubert。
所有的「訪問」都是是「仿作」,是「重現」(RE-presentation),何況是從別人的口中來探問,更是「夢之中又占其夢焉」。
我把原始的電郵答問貼在下面,有興趣的請去找一份來看看吧
(《瞄MUSE》雜誌網站 按這裡)
【How did you meet Kubert? What was your first impression of him?】
好像是1999年,當時滾石找黃耀明當製作人幫莫文蔚做一張粵語的EP,
我那時候為Karen寫了一首《最高分數》(Top Score),作曲的就是梁翹柏,這是我們第一次合作。
我不記得那時候Kubert有沒有來錄音室,記憶裡並沒有碰過面,
然後是我的版權經紀人曾經租用了他部份的工作室,我們第一次正式見面應該就是在他土瓜灣的工作室那裡吧,我記得大門漆成朱紅色的,他那時候好像是染了個金髮,還帶我參觀他的設備之類的,我那時候覺得這個人好酷—可能是因為不認識,大家都怕生吧,不過他是我第一個認識的活人像我一樣會讀《追憶似水年華》(Marcel Proust: In Search Of Lost Time )的,哈哈
【

What is your current impression of him?】
不要看他外表,他其實常常被騙的
【



Any memorable stories to share?】
應該是陳奕迅的《紅玫瑰》(Red Rose)《白玫瑰》(White Rose)吧。這真是百年一遇的特例。
那次Kubert打給我說他要幫Eason做,專輯概念是一次發兩張,一張粵語,一張國語,同一首旋律要寫國粵語歌詞,歌詞要用不同的角度寫同一件事。我剛開始的時候本來要寫別的題材,後來心念一轉,心裡想,張愛玲《紅玫瑰與白玫瑰》(The Red Rose and The White Rose) 用在這裡不是再恰當也沒有了嗎?

[work] 最高分數 (粵語)

最高分數 Top Score(粵語)
詞:李焯雄 / 曲:梁翹柏 / 主唱:莫文蔚 / 製作人:黃耀明
專輯名稱:BACK EP
發行日: 1999年 月 日
A1
這秒鐘感到 靈魂在舞蹈
隨著你我呼吸翻滾亂舞
這一剎快感的氣泡 完全捕捉得到
全為有你吻我 角度配搭剛好
A2
戀愛的指數 誰來定尺度
緣份縱計算都輸給運數
那感覺百般的懊惱 如何亦不討好
然後你我錯過各自懷抱
B1
誰料到 也有最高分數
終於瘋魔 將你變作俘虜
情節亦已經來到
甜蜜國度 從前負數
急升攀到 仰望程度
C1
過去說我 好好好好 偏偏不傾倒
唯求同步 努力營造 偏你未看到
兜兜轉轉 你你我我 也欠缺進度
我說算了 跳槽也好 不想更糟
C2
這次卻說 好好好好 風光的分數
明媚前路 散盡雲霧 一切又看好
兜兜轉轉 你你我我 引爆了愛慕
永遠要你 慣常叫好 我定能做到
Repeat A2
B2
誰料到 也有最高分數
補足這一幅 曾待續拼圖
終得到你的懷抱
甜蜜國度 從前負數
急升攀到 仰望程度
Repeat C1 C2
C3
這次卻說 好好好好 風光的分數
明媚前路 散盡雲霧 一切又看好
兜兜轉轉 你你我我 引爆了愛慕
永遠要你 慣常叫好 快樂同步
C4
這次你說 好好好好 風光的分數
明媚前路 散盡雲霧 一切又看好
兜兜轉轉 你你我我 引爆了愛慕
永遠要你 慣常叫好 我定能做到

[works] 雙城故事

雙城故事
詞:李焯雄 / 曲:荒井由實 / 主唱:莫文蔚/ 製作人:黃耀明
專輯名稱:就是莫文蔚 專輯
發行日: 1999年 月 日

內湖買的那一束紅玫瑰 
比尖沙咀那一束更美
到陽明山泡溫泉酒一杯 
有沒有伊豆的風味
整個三月 當你走過下梅雨的台北
香港也會 就連牆壁也為你心情發霉
來又回 思想隨你而飛 
你在嘆氣 這裏感到風吹
千山萬水 沿路風景有多美 
也比不上 在你身邊徘徊

[work] 水色(粵語)

水色(粵語)
詞:李焯雄 / 曲:吳俊霖 / 編:蔡德才@人山人海 / 製作人:黃耀明/ 唱:莫文蔚(OT:夏夜晚風)
專輯名稱:Karen Mok EP
發行日: 2000年7月
OS
感受得到 卻又聽不到的 愛是
看得到 卻未捉到在飛舞
煙霧吞吐 細致與潦草
深淺 遠近 未知數
A1
蒸發滲入夜空 何日何地都會顫動
卻未卻未沉重 當我的愛化開覆蓋
淺吻你在臉容 將你耳畔黑發輕碰
揮發飄進晚風 徐徐呼吸裡跟你混和夢中
B1
相信相信相信直覺
不要不要不要分析
愛似通透夜涼水色