分類
:: My Blog :: :: My Works ::

[works]彩雲追月 新版(粵語)

羅大佑2012年的《戀曲2100》世界巡迴演演唱會香港站, 加入了全新的環節, 還特別為了香港,將廣東傳統名曲《彩雲追月》重新改編,編寫了新旋律,我也重新填了粵語詞。這首新的《彩雲追月》其實是大佑演唱會「綠色組曲」(大地之歌的意思)的一部份,前面是他的名曲《船歌》與台灣原住民的音樂,新版粵語的《彩雲追月》大段與《船歌》交疊輪唱,感覺波光粼粼,編曲轉折無痕,十分精彩巧妙。

粵語《彩雲追月》比較有名的錄音版本有崔妙芝、麗莎等,「明月究竟在哪方」「難逢今夕風光 一片歡欣氣象」都是取樣自原來的粵語詞 ,而粵語原詞的作詞人是誰卻一直遍尋不獲,沒有資料。

「嫦娥究竟在哪方
未見在荷塘 未見在樓房
避風港已歷遍風浪」

「同舟 隨浪兜轉
轉 隨浪兜轉
轉多轉 睇龍船
幾多轉 睇唔完
兜兜轉 百千轉」

「難逢今夕風光 一片歡欣氣象
雲像手掌 追月天上
穿梭彷似在捉迷藏」

「毋忘今夕風光 一片歡欣氣象
雲逐廣寒上 天階轉涼
變遷彷似在捉迷藏」

「毋忘今夕風光 一片歡欣氣象
雲逐廣寒上 天階轉涼
變不變也莫失莫忘」

「變不變也莫失莫忘
變不變也莫失莫忘」

你懂的

彩雲追月 新版(粵語)

新詞:李焯雄/新曲:羅大佑+ Mac Chew/演唱:香港葉氏兒童合唱團+羅大佑
原曲:廣東傳統音樂《彩雲追月》+ 任光/聶耳
取樣原詞:佚名
專輯名稱:未收錄
發表日:2012年7月31日

A1
明月究竟在哪方
月瀉太平洋 月照着門牆
電車叮叮月滿小巷
又接力斜陽 夜滲著鵝黃
東方之珠雲上看
A2
嫦娥究竟在哪方
未見在荷塘 未見在樓房
任煙花染盡兩邊岸
月照著橋樑 月照著中央
萬家燈火仍盛況
B1
難逢今夕風光 一片歡欣氣象
雲像手掌 追月天上
穿梭彷似在捉迷藏
C
搖呀搖 浪拍船
快搖 浪拍船
再搖 浪拍船
同舟 隨浪兜轉
轉 隨浪兜轉
轉多轉 睇龍船
幾多轉 睇唔完
兜兜轉 百千轉

分類
:: My Works ::

[work] 我還愛你

我還愛你
詞:李焯雄+徐偉賢 / 曲:徐偉賢 / 編曲:Mac Chew / 主唱:房祖名/ 製作人:李宗盛
專輯名稱:房祖名同名專輯
發行日: 2004年9月19日

這一天 我對著你 大聲的哭泣
我欠缺一點勇氣 請你不要離去
我還在告訴自己 沒有關係
只是 短暫的分離 最後不會孤寂

*給我 你的溫柔 你的甜蜜
我最喜歡你微笑的樣子
還有你的孩子臉 我是最珍惜

分類
:: My Works ::

[work] 看海計劃

看海計劃
詞 : 李焯雄 +易賢 + 彭學彬 / 曲 : 余永錦 / 編 : Mac Chew/ 主唱 : 梁靜茹
專輯名稱 : 閃亮的星 專輯
發行日: 2001年 月 日

捧著一杯熱咖啡
坐在6A靠窗的火車上
世界一路往後後退
看著車往前追

現在的你還好嗎
謝謝你陪我走過那一段約定
你還記得嗎
曾經說好的看海計劃

我終於也來到了
我以為到不了的地方
儘管還是回想
可是失望也讓我成長
多轉一個彎
說不定會有風光

分類
:: My Works ::

[work] 在晴朗的一天出發

在晴朗的一天出發
詞:李焯雄 / 曲:黎沸揮 / 編:Mac Chew / 主唱:梁靜茹
專輯名稱:閃亮的星 專輯
發行日: 2001年 月 日

A1
不知名的花兒都開了
起霧的窗都已經風乾
當你還在
煩惱悲傷
這世界正默默生長
A2
一定有一個什麼地方
容的下我和你的夢想
也會受傷
但有希望
對的人在對的地方
B1
讓我們在晴天出發
看看誰早一步到達
因為這裡已不夠我們長大
不一定能繼續作伴
難免會感傷
但我會用自己翅膀
努力飛翔
B2
讓我們同一天出發
看看外面到底多大
讓我們學習讓自己更勇敢
就算說不一定作伴
我不會遺忘
你的愛在我的心有不同的份量

分類
:: My Works ::

[work] 這是你嗎

這是你嗎
詞:李焯雄 / 曲:施盈偉 / 編:Mac Chew / 主唱:梁靜茹
專輯名稱:閃亮的星 專輯
發行日: 2001年 月 日

A1
你真的知道嗎 
真的瞭解你自己嗎
一直這樣的問 
你就會開始動搖嗎
A2
你真的相信嗎 
得到了最想要的嗎
還是為了他們的期望
就把那夢想都變小了呢
A3
你也會這樣嗎 
不止一次想哭嗎
越努力去解釋 
oh越被誤解嗎
A4
你真的確定嗎 
找到了你的最愛嗎
還是不好意思 再拒絕
就說服自己接受他了呢
B1
這是你嗎 你要這樣的過嗎
這是你嗎 你錯過了自己嗎
就這樣嗎 把你自己信仰
來換別人所謂的天堂
B2
這是你嗎 是誰給了你框框
這是你嗎 讓你自己走了樣
你的心 畢竟是你自己的地方

分類
:: My Works ::

[work] 我是愛你的

我是愛你的
詞:易齊+李焯雄+吳家昌 / 曲:盈盈 / 編:Mac Chew / 主唱:梁靜茹
專輯名稱:
發行日: 年 月 日

是傻呢 是笨呢粗心呢 糊塗呢你說過你愛我 我沒聽懂

你走了 我想了你說的 我懂了原來我是愛你的

他在的時候 都和你聊他每次他讓我哭你比我還氣他
現在我回想 最珍惜我的就是你不是他

我的愛原來就在我身旁好笑吧 越靠近越看不到
愛你 還好啦還不算太晚(愛我這一次請不要太晚)
我相信未來會比現在
好一千倍 一萬倍

你在的時候 常常說我好你不在這裡我就沒任性過
之後再回想 你的每句話還留在我心上

分類
:: My Works ::

[work] 我不快樂

我不快樂
詞:潘協慶+李焯雄 / 曲:潘協慶 / 編:Mac Chew / 主唱:梁靜茹
專輯名稱:
發行日: 年

分類
:: My Works ::

[work] 看海計劃

看海計劃
詞:李焯雄+易齊+彭學斌 / 曲:余永錦 / 編:Mac Chew / 主唱:梁靜茹

捧著一杯熱咖啡
坐在6A靠窗的火車上
世界一路往後退
看著車往前追

現在的你還好吧
謝謝你陪我走過那一段
約定你還記得嗎
曾經說好的看海計畫

我終於也來到了
我以為到不了的地方
儘管還會回想 
可是失望 也讓我成長 
多轉一個彎
說不定另有風光

想不到後來是他
他說: “”一起去看看海好嗎 ? “”
他有幾分像你呀
雖然這樣說對不起他

我終於也來到了
我以為到不了的地方
儘管難免遺憾 
可是這樣 也讓我成長 
下一個港灣
說不定就有陽光

你有你的 我有我的
不同的方向 自己的方向

我終於也來到了
我以為到不了的地方
儘管還會回想 
可是失望 也讓我成長 
多轉一個彎
我想會另有風光

我終於也來到了
我以為到不了的地方
儘管難免遺憾 
可是這樣 也讓我成長 
落空的願望
說不定另有補償

I’m ready to fall in love.
I’m ready to fall in love
(in love).
I’m ready to fall in love
(in love).
I’m ready to fall in love.

分類
:: My Works ::

[work] 為什麼不是我

為什麼不是我
詞:李焯雄 / 曲:梁伯君 / 編:Mac Chew / 主唱:黃嘉千
專輯名稱:我們都要 專輯
發行日: 2000年 月 日

在愛情的盡頭走不到下一個路口 
這世界好大 卻容不下我
在記憶的街頭找不到今天的出口 
在你冷漠的面前叫我 不好意思難過

難道這算是要來 補償我 
讓另一個人愛我來疼我
握不到 你的手 
得到他的心他的承諾 又算什麼

為什麼不是我 我選擇只有一個 
你卻選擇不愛我
如果說我的堅持 到頭來都是錯 
我為何而活

分類
:: My Works ::

[work] 月蝕

月蝕
詞:李焯雄 / 曲:薛忠銘 / 編:Mac Chew / 主唱:莫文蔚
專輯名稱:十二樓的莫文蔚 專輯
發行日: 2001年
A1
輕輕的 淺淺的
耳邊吹過的氣息
碰不得 看不得
肌膚上的月色
天地灼熱 人也覺得渴
亂了呼吸 言語
A2
深深的 狠狠的
捏痛人的記憶
碰不得 說不得
錯過後的嘆息
洶湧的暗夜 輕視所有規則
歇斯底里 著迷
B1
讓我探你的秘密 不可知的底細
不必再不必 隱瞞自己
不要再躲避 那孤單的恐懼
不必再不必 只留給自己
A3
深深的 狠狠的
捏痛人的記憶
碰不得 說不得
錯過後的嘆息
洶湧的暗夜 侵蝕所有規則
歇斯底里 著迷
B2
讓我探你的秘密 不可知的底細
不必再不必 隱瞞自己
徹底再徹底 那孤單的恐懼
不必再不必 只留給自己
讓我探你的秘密 不可知的底細
讓你再不必 隱瞞自己
徹底再徹底 那孤單的恐懼
不必再不必 害怕你自己

Verified by MonsterInsights