分類
:: My Works ::

[works]color of the moon(完整國語版)

Color of the Moon

詞:李焯雄 /曲:松任谷由實 / 唱:松任谷由實+平原綾香+林憶蓮 +MyLinh
專輯名稱: 未收錄
首播日:2006

A1
遠いニュースを 伝えてる テレビに
この窓と 同じ月が 輝いて
B1
あなたの 窓からも きっと見える はずよ
そして思い出す はずよ
うさぎがいる ときいた 昔々の夢は
もう“静か の海”に 消えたけれど
BRIDGE 1
私 たちは それで もなお
明日へ 漕いで ゆくの
めぐり 逢えた あなた だけを 心の 灯り にして
C1
あなたの 見ている 月は なにいろ
あなたの 知ている 未来は なにいろ

A2
視窗和月光 重疊在床前的窗 我的臉龐
紐約到靜岡 你是否也一樣 無言的張望

B2
眼珠的顏色不一樣
閃動著快樂或悲傷
會不會也看到相同的月亮

或許我們過往 原來一樣
也有過挫敗但還有夢想
為何不能夠 互相欣賞 對方那個天堂

分類
:: My Works ::

[work] 火紅色的香豌豆 (松田聖子出道25周年特別中文版)

火紅色的香豌豆 (赤いスイートピー)(松田聖子出道25周年特別中文版)
中文詞:李焯雄 / 日文原詞:松本隆 / 曲:吳田軽穗 / 主唱:松田聖子(SEIKO MATSUDA)
專輯名稱:愛的禮物/I’ll fall in love 專輯
發行日:2005 年 08 月 26 日

LISTEN

是的,我還真的有寫過詞給松田聖子!
2005年是她出道25周年,她特別選了幾首她的經典來填中文版,

分類
:: My Works ::

[works] Color of the Moon(with松任谷由實 2006 “Friends of Love the Earth project”主題曲)

Color of the Moon(2006 “Friends of Love the Earth project”主題曲)
中文版詞:李焯雄 / 主唱:松任谷由實+林憶蓮
專輯名稱:
發行日: 2006年 月 日

分類
:: My Works ::

[works] 雙城故事

雙城故事
詞:李焯雄 / 曲:荒井由實 / 主唱:莫文蔚/ 製作人:黃耀明
專輯名稱:就是莫文蔚 專輯
發行日: 1999年 月 日

內湖買的那一束紅玫瑰 
比尖沙咀那一束更美
到陽明山泡溫泉酒一杯 
有沒有伊豆的風味
整個三月 當你走過下梅雨的台北
香港也會 就連牆壁也為你心情發霉

來又回 思想隨你而飛 
你在嘆氣 這裏感到風吹
千山萬水 沿路風景有多美 
也比不上 在你身邊徘徊

Verified by MonsterInsights