「不能改，一點都不能改啦！」| 瀏覽:1,117人次
如果你也聽說…
這不是最近的新聞了，流行音樂三個月就恍如隔世，何況是去年發的片子。
阿妹到底有沒有這樣說過，我也沒有問過她。
我是選擇相信有的：每當歌詞改寫一次又一次，偏離原意越來越遠的時候，我都會想起這句據說是阿妹說的話來激勵我自己。
這世界上一定還是有人懂得你的用心的。
Never really asked Amei if she really did say this.
But such words are really encouraging to a lyricist especially after so many tedious re-writings and re-writings: “No alteration please! Not even a word!”
Bookmark and Share:
Posted: October 13th, 2008 under :: My Blog ::.
Tags: amei, English, Francis Lee, Li Zhuoxiong, フランシス・リー, 如果你也聽說, 張惠妹, 李焯雄, 리작웅
Comment from Ivan
Time November 9, 2008 at 2:10 pm
我也相信她是有這麼說的
這樣的“懂得“ 不是每個人都做得到的